Om boken: 2024 / The First Aleran Legion, ledd av Tavi Calderon, är en mänsklig sköld som har förhindrat den bestialiska Canim från att bryta sig in i det inre av landet i två år. Under denna period lärde sig fiendens armé att slåss mycket skickligare, och många slavar anslöt sig till dess led, tack vare Canim fick de frihet och är nu redo att slåss till döden med sina tidigare herrar. Men Tavi får veta att Canim är förebud av en mycket större fara. De är själva offer - en våldsam ras drev dem ut ur sitt hemland. Det betyder att det inte finns något annat val än att bilda en allians med dem mot en gemensam fiende. Senator Arnos, chefen för den militära kommittén, som Tavi rapporterar till, vill dock bara en sak: att utrota Canims "pest" och samtidigt förstöra aleranerna som befinner sig i territorium ockuperat av fienden... För första gången på ryska!